Blender 3DView Mesh 選單中英文對照

Blender 2.64 版更新修正

1. Show/Hide 顯示/隱藏
   • Show Hidden 顯示/隱藏
   • Hide Selected 隱藏所選項
   • Hide Unselected 隱藏未選取項
2. Proportional Editing Falloff 比例化編輯衰落
   • Smooth 平滑
   • Sphere 球體
   • Root 根
   • Sharp 銳利
   • Linear 線性
   • Constant 常數
   • Random 隨機
3. Proportional Editing 比例化編輯
   • Disable 停用
   • Enable 啟用
   • Connected 已連接
4. Normals 法線
   • Recalculate Outside 重算外部
   • Recalculate Inside 重算內部
   • Flip Normals 翻轉法線
5. Faces 面
   • Flip Normals 翻轉法線
   • Make Edge/Face 創建邊線/面
   • Fill 填充
   • Beautify Fill 美化填充
   • Inset Faces 內嵌面
   • Bevel 倒角
   • Solidify 實體化
   • Wire Frame 線框
   • Sort Faces 排序面
   • Triangulate Faces 面分成三角形
   • Tris to Quads 三角形至四角形
   • Shade Smooth 著色平滑
   • Shade Flat 著色扁平
   • Rotate Edge CW 順時針旋轉邊線
   • Rotate UVs 旋轉 UV
   • Reverse UVs 反轉 UV
   • Rotate Colors 旋轉色彩
   • Reverse Colors 反轉色彩
6. Edges 邊線
   • Make Edge/Face 創建邊線/面
   • Subdivide 細分
   • Mark Seam 標記縫線
   • Clear Seam 清除縫線
   • Mark Sharp 標記銳利
   • Clear Sharp 清除銳利
   • Rotate Edge CW 順時針旋轉邊線
   • Rotate Edge CCW 逆時針旋轉邊線
   • Bevel 倒角
   • Edge Split 邊線切割
   • Bridge Two Edge Loops 橋接兩個線圈
   • Edge Slide 邊線滑動
   • Edge Crease 邊線皺摺
   • Edge Loop 線圈
   • Edge Ring 線環
   • Select Loop Inner-Region 選取迴圈內部區塊
   • Select Boundary Loop 選取邊界圈
7. Vertices 頂點
   • Merge 合併
   • Rip 剝離
   • Split 分割
   • Separate 分隔
   • Vertex Connect 頂點連接
   • Vertex Slide 頂點滑動
   • Smooth Vertex 平滑頂點
   • Remove Doubles 移除重疊點
   • Sort Vertices 排序頂點
   • Select Vertex Path 選取頂點路徑
   • Blend From Shape 從外形交混
   • Blend Vertex Group 交混頂點群組
   • Shape Propagate 外形增生
   • Vertex Groups 頂點群組
   • Hooks 鉤
8. Dissolve 消融
   • Dissolve 消融
   • Limited Dissolve 受限消融
9. Delete 刪除
   • Vertices 頂點
   • Edges 邊線
   • Faces 面
   • Only Edges & Faces 僅邊線和面
   • Only Faces 僅面
   • Dissolve 消融
   • Edge Collapse 邊線塌陷
   • Edge Loop 線圈
10. Add Duplicate 添加複本
11. Extrude Individual 擠出個別
12. Extrude Region 擠出區塊
13. UV Unwrap... UV 拆解...
    • Unwrap 拆解
    • Smart UV Project 智慧 UV 投影
    • Lightmap Pack 光照映射包
    • Follow Active Quads 跟隨使用中四角形
    • Cube Projection 立方體投影
    • Cylinder Projection 圓柱體投影
    • Sphere Projection 球體投影
    • Project From View 投影從視圖
    • Project From View (Bounds)
    • Reset 重設
14. Snap 吸附
15. Mirror 鏡像
16. Transform 轉形
17. Undo History 取消歷史動作
18. Redo 再次動作
19. Undo 取消動作